learn by rote แปล

• v.
  ท่อง [thǿng]
  [thøng]

• learn     1) vi. ทราบ ที่เกี่ยวข้อง: รู้, ได้ยิน, รับรู้ 2) vt. ทราบ
• learn by     phrase. v. เรียนรู้จาก ชื่อพ้อง: learn from
• rote     1) n. การท่องจำอย่างเดียว ชื่อพ้อง: repetition 2) n.
• learn something by rote    idm. เรียนรู้แบบท่องจำ
• learn words by rote    idm. ท่องจำ
• learn of    phrase. v. เรียนรู้จาก ชื่อพ้อง: hear about, hear of, learn about
• memorize by rote    ท่องบ่น ท่องจํา
• rote island    เกาะโรเต
• learn a language    v. exp. เรียนภาษา [rīen phā sā]
• learn about    1) phrase. v. เรียนรู้เกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มรู้ในเรื่อง 2) phrase. v. ได้ข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: ได้ข่าวเกี่ยวกับ, ได้ยินมาเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: hear about, hear of, learn of
• learn burmese    v. exp. เรียนภาษาพม่า [rīen phā sā Pha mā]
• learn by heart    1. v. - ขึ้นใจ [kheun jai] - ท่อง [thǿng] [thøng] 2. v. exp. - จำขึ้นใจ [jam kheun jai] - ท่องจนขึ้นใจ [thǿng jon kheun jai] - เรียนขึ้นใจ [rīen kheun jai]
• learn by oneself    v. exp. เรียนด้วยตนเอง [rīen dūay ton ēng]
• learn cambodgian    v. exp. เรียนภาษาเขมร [rīen phā sā Kha mēn]
• learn chinese    v. exp. เรียนภาษาจีน [rīen phā sā Jīn]

• แถมยังต้องมานั่งท่องจำบทสรุปผิดๆ ที่อุปโลกน์เป็นประวัติศาสตร์ชาติเรา
  I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history?